{"id":139992,"date":"2026-02-04T23:56:01","date_gmt":"2026-02-04T23:56:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pshhc.org\/?page_id=139992"},"modified":"2026-02-05T19:52:24","modified_gmt":"2026-02-05T19:52:24","slug":"build-your-own-home-faqs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pshhc.org\/es\/build-your-own-home-faqs\/","title":{"rendered":"Preguntas frecuentes sobre c\u00f3mo construir su propia casa"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-temp=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" data-vc-stretch-content=\"true\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid inner-banner vc_row-no-padding\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element  bg-image\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1604\" src=\"https:\/\/www.pshhc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Terebinth-Lane-Construction_091711_1.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"Terebinth-Lane-Construcci\u00f3n\" srcset=\"https:\/\/www.pshhc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Terebinth-Lane-Construction_091711_1.png 2560w, https:\/\/www.pshhc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Terebinth-Lane-Construction_091711_1-18x12.png 18w, https:\/\/www.pshhc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Terebinth-Lane-Construction_091711_1-300x188.png 300w, https:\/\/www.pshhc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Terebinth-Lane-Construction_091711_1-768x481.png 768w, https:\/\/www.pshhc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Terebinth-Lane-Construction_091711_1-1024x642.png 1024w, https:\/\/www.pshhc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Terebinth-Lane-Construction_091711_1-1536x962.png 1536w, https:\/\/www.pshhc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Terebinth-Lane-Construction_091711_1-2048x1283.png 2048w, https:\/\/www.pshhc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Terebinth-Lane-Construction_091711_1-600x376.png 600w, https:\/\/www.pshhc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Terebinth-Lane-Construction_091711_1-16x10.png 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-temp=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" data-vc-stretch-content=\"true\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid inner-housing-section vc_row-no-padding\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element container\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 style=\"text-align: center;\">Construya su propia casa<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><em>Preguntas frecuentes<\/em><\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-temp=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" data-vc-stretch-content=\"true\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid rental-housing-section vc_row-no-padding\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element container\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span class=\"TextRun Highlight SCXW143641986 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW143641986 BCX8\">Algunos de <\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW143641986 BCX8\">este detalle<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW143641986 BCX8\"> puede parecer complicado. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW143641986 BCX8\"> nuestros especialistas en vivienda biling\u00fce en <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW143641986 BCX8\" href=\"mailto:homeownership@pshhc.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Highlight Underlined SCXW143641986 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW143641986 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">homeownership@pshhc.org<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun Highlight SCXW143641986 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW143641986 BCX8\">.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW143641986 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_tta-container\" data-vc-action=\"collapseAll\"><div class=\"vc_general vc_tta vc_tta-accordion vc_tta-color-grey vc_tta-style-classic vc_tta-shape-square vc_tta-o-shape-group vc_tta-controls-align-default vc_tta-o-all-clickable  container\"><div class=\"vc_tta-panels-container\"><div class=\"vc_tta-panels\"><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1770246349879-b8dc6bb1-7b68\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-right\"><a href=\"#1770246349879-b8dc6bb1-7b68\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">\u00bfQu\u00e9 es el Programa de Autoayuda Mutua del USDA (rural)?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-chevron\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW153108507 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW153108507 BCX0\">El programa de autoayuda mutua es <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153108507 BCX0\">una p federal<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153108507 BCX0\">programa de\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153108507 BCX0\">los Estados Unidos.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153108507 BCX0\">\u00a0Departamento de Agricultura<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153108507 BCX0\">cultura\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153108507 BCX0\">\u2013<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153108507 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153108507 BCX0\">Desarrollo rural<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153108507 BCX0\">a<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153108507 BCX0\">. A trav\u00e9s de este programa, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153108507 BCX0\">PSHH facilita la construcci\u00f3n de nuevas viviendas unifamiliares en venta. E<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153108507 BCX0\">elegible\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153108507 BCX0\">aplicar<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153108507 BCX0\">c<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153108507 BCX0\">hormigas\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153108507 BCX0\">est\u00e1n aprobados\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153108507 BCX0\">para\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153108507 BCX0\">a<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153108507 BCX0\">\u00e9l\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153108507 BCX0\">USDA S<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153108507 BCX0\">Secci\u00f3n 502\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153108507 BCX0\">direcci\u00f3n<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153108507 BCX0\">pr\u00e9stamo t\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153108507 BCX0\">programa<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153108507 BCX0\">, cual<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153108507 BCX0\">\u00a0proporciona un camino<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153108507 BCX0\">forma<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153108507 BCX0\">\u00a0a ho<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153108507 BCX0\">a m\u00ed<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153108507 BCX0\">propiedad\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153108507 BCX0\">para<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153108507 BCX0\">\u00a0bajo-<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153108507 BCX0\">\u00a0y muy<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153108507 BCX0\">-bajos ingresos<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153108507 BCX0\">y familias li<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153108507 BCX0\">viviendo en zonas rurales<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW153108507 BCX0\"> \u00e1reas.<\/span><\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1603992761463-b6d01504-cabe\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-right\"><a href=\"#1603992761463-b6d01504-cabe\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">\u00bfQu\u00e9 es el m\u00e9todo de propiedad de vivienda de &#039;autoayuda&#039;?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-chevron\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW25832866 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW25832866 BCX8\">Al unir de 10 a 12 hogares para ayudarse a construir las casas de cada uno, este esfuerzo colectivo se convierte en el pago inicial del futuro hogar de cada participante. Desde 1970, grupos dedicados han construido m\u00e1s de 1200 viviendas con este m\u00e9todo en toda la Costa Central.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW25832866 BCX8\">.<\/span><\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1607021112597-54c4348f-7629\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-right\"><a href=\"#1607021112597-54c4348f-7629\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">\u00bfD\u00f3nde se construyen las casas de autoayuda?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-chevron\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW171323045 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW171323045 BCX8\">Hogar<\/span> <span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW171323045 BCX8\">son<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW171323045 BCX8\"> construido dondequiera que podamos <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW171323045 BCX8\">aprovechar<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW171323045 BCX8\"> costo de la tierra con hipotecas asequibles. Nuestro <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW171323045 BCX8\">anterior<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW171323045 BCX8\"> los vecindarios han sido <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW171323045 BCX8\">situado<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW171323045 BCX8\"> en los condados rurales de San Luis Obispo, Santa B\u00e1rbara, Ventura y Monterey<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW171323045 BCX8\">.<\/span><\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1603302191846-0d88dd41-feca\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-right\"><a href=\"#1603302191846-0d88dd41-feca\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">\u00bfCu\u00e1nto dinero se necesita para participar?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-chevron\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">Aunque su &quot;capital de esfuerzo&quot; servir\u00e1 como pago inicial de su casa, existen algunos otros gastos antes y durante la construcci\u00f3n. Esto puede incluir:\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Seguro de construcci\u00f3n\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Compra de herramientas b\u00e1sicas.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Impuestos de propiedad<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El total estimado es $<\/span><span data-contrast=\"none\">8,000-9,000 <\/span><span data-contrast=\"auto\">por hogar.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1602709116956-c5f73f3a-3cd0\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-right\"><a href=\"#1602709116956-c5f73f3a-3cd0\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">\u00bfQui\u00e9n puede participar?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-chevron\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">Los requisitos generales son:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Ingresos del hogar entre los l\u00edmites de ingresos m\u00ednimos y m\u00e1ximos espec\u00edficos del condado\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Buen cr\u00e9dito\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Historial de alquiler\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Prueba de ciudadan\u00eda o residencia permanente para <\/span><span data-contrast=\"none\">el potencial titular de la hipoteca<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>La ubicaci\u00f3n de cada proyecto determinar\u00e1 los requisitos de elegibilidad espec\u00edficos y se publicar\u00e1 antes de que las solicitudes est\u00e9n disponibles. <span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1606163221933-46ab2270-d9c3\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-right\"><a href=\"#1606163221933-46ab2270-d9c3\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">\u00bfC\u00f3mo me uno a la lista de interesados?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-chevron\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span class=\"NormalTextRun SCXW223150192 BCX8\">\u00a1Simple! Ir a <\/span><a href=\"https:\/\/www.pshhc.org\/es\/homeownership-interest-list\/\"><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW223150192 BCX8\">pshhc.org<\/span><\/a><span class=\"NormalTextRun SCXW223150192 BCX8\"><a href=\"https:\/\/www.pshhc.org\/es\/homeownership-interest-list\/\">\/lista-de-intereses-de-propiedad-de-vivienda<\/a> y completa el breve formulario para unirte a nuestra lista de interesados<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW223150192 BCX8\">.\u00a0<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1607464061322-66b52549-4b1c\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-right\"><a href=\"#1607464061322-66b52549-4b1c\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">\u00bfCu\u00e1l es el proceso de selecci\u00f3n?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-chevron\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">Cada proyecto anunciar\u00e1 con antelaci\u00f3n cu\u00e1l ser\u00e1 el proceso de selecci\u00f3n. Los formularios de admisi\u00f3n ser\u00e1n:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Entr\u00f3 en una loter\u00eda\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Procesado en el orden recibido.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En una loter\u00eda, los formularios de admisi\u00f3n se colocan en una loter\u00eda digital aleatoria para determinar el orden de procesamiento. Se notificar\u00e1 a todas las personas dentro de los 10 d\u00edas posteriores a la loter\u00eda para confirmar el orden.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Una vez que el n\u00famero de formularios de admisi\u00f3n elegibles coincida con el n\u00famero de viviendas disponibles, todos ser\u00e1n notificados si han sido seleccionados o no para construir. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1607540265070-648a67ab-9477\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-right\"><a href=\"#1607540265070-648a67ab-9477\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">\u00bfA cu\u00e1nto ascienden los pagos mensuales?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-chevron\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW202475753 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW202475753 BCX8\">Los pagos hipotecarios (incluidos los impuestos a la propiedad y los seguros) suelen representar 1\/3 del ingreso mensual bruto del hogar. Esta es la cantidad ganada antes de que se deduzcan los impuestos sobre la renta y el empleo. Por ejemplo, si su ingreso bruto mensual es de $3,600, puede esperar que el pago de su hipoteca sea de aproximadamente $1,200.<\/span><\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1607464085248-51f2159a-56aa\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-right\"><a href=\"#1607464085248-51f2159a-56aa\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">\u00bfQu\u00e9 tan grandes son las casas?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-chevron\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW97436495 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW97436495 BCX8\">El tama\u00f1o de la casa depende del terreno que se est\u00e1 desarrollando, la cantidad de personas en el hogar y las necesidades de la familia. La mayor\u00eda de las casas tienen tres o cuatro dormitorios y tienen entre 1.100 y <\/span><span class=\"NormalTextRun AdvancedProofingIssueV2Themed SCXW97436495 BCX8\">1,500 pies cuadrados<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW97436495 BCX8\">.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW97436495 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1607464123821-2bd87188-9450\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-right\"><a href=\"#1607464123821-2bd87188-9450\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">\u00bfPuedo tener un trabajo que requiera una semana laboral de 40 horas y a\u00fan as\u00ed participar?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-chevron\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\u00a1Por supuesto! La mayor\u00eda de nuestros constructores propietarios trabajan a tiempo completo adem\u00e1s de las horas que dedican a la obra. Gran parte del trabajo se realiza los fines de semana para adaptarse a los horarios.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1732724975044-1baadcde-5f9e\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-right\"><a href=\"#1732724975044-1baadcde-5f9e\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">\u00bfPuedo obtener ayuda con mi construcci\u00f3n?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-chevron\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\u00a1S\u00ed! Muchos constructores propietarios cuentan con la ayuda de amigos, vecinos o grupos comunitarios para completar sus 40 horas semanales. Se requiere que 16 de las horas semanales sean completadas por el o los constructores propietarios o un \u201cayudante permanente\u201d. El ayudante permanente es un voluntario a largo plazo que usted ha designado con anticipaci\u00f3n para que lo ayude con su construcci\u00f3n.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1732724952698-8748ca3e-8dc1\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-right\"><a href=\"#1732724952698-8748ca3e-8dc1\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">\u00bfEst\u00e1n bien construidas las casas?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-chevron\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">Al igual que con otros desarrollos residenciales, los planos de viviendas de autoayuda son desarrollados por arquitectos autorizados y aprobados por los departamentos de construcci\u00f3n del condado o de la ciudad. Las obras se inspeccionan peri\u00f3dicamente durante todo el per\u00edodo de construcci\u00f3n, al igual que las casas de construcci\u00f3n convencional. Todos los propietarios-constructores reciben supervisi\u00f3n y capacitaci\u00f3n de un superintendente de sitio de PSHH.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Una vez finalizada, los propietarios-constructores estar\u00e1n bien posicionados para mantener sus casas porque han participado en cada etapa de su construcci\u00f3n.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1733172225487-daecfba8-99c7\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-right\"><a href=\"#1733172225487-daecfba8-99c7\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">\u00bfEs necesaria la ciudadan\u00eda estadounidense para participar?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-chevron\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>La persona de su hogar que solicite la hipoteca debe ser ciudadana o residente permanente. Sin embargo, la ciudadan\u00eda no es un requisito para todos los miembros del hogar ni para todas las personas que ayudan con la construcci\u00f3n.<\/p>\n<p>Para que se apruebe la hipoteca, la persona que la solicita tambi\u00e9n debe tener ingresos suficientes para cubrir la hipoteca.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1733335127298-62ec8f80-d348\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-right\"><a href=\"#1733335127298-62ec8f80-d348\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">\u00bfPuedo obtener ayuda para completar el formulario de admisi\u00f3n?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-chevron\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\u00a1Estaremos encantados de ayudarle! Env\u00edenos un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:homeownership@pshhc.org\">homeownership@pshhc.org<\/a> para conectar con nuestro equipo.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1733939921261-a7feb658-1ae0\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-right\"><a href=\"#1733939921261-a7feb658-1ae0\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">\u00bfMe notificar\u00e1n si mi formulario de admisi\u00f3n ha sido seleccionado para la loter\u00eda?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-chevron\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>S\u00ed. Le informaremos si su formulario de admisi\u00f3n ha sido seleccionado en la loter\u00eda y el n\u00famero que se le ha asignado para el orden de procesamiento. Aunque su n\u00famero de loter\u00eda puede ser mayor que la cantidad de lotes de construcci\u00f3n disponibles, no se desanime. No todos los que est\u00e9n antes que usted calificar\u00e1n, por lo que a\u00fan puede tener la oportunidad de construir.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1733939959318-87566f7e-4576\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-right\"><a href=\"#1733939959318-87566f7e-4576\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">\u00bfMe notificar\u00e1n si mi formulario de admisi\u00f3n ha sido aprobado para construir?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-chevron\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>S\u00ed. Tenga en cuenta que, debido al gran volumen de env\u00edos y el tiempo que lleva revisar cada paquete de env\u00edo, puede llevar entre 4 y 6 semanas hasta que se le notifique su estado.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1733939898258-06d93cd8-d8e9\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-right\"><a href=\"#1733939898258-06d93cd8-d8e9\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">\u00bfMe notificar\u00e1n si mi formulario de admisi\u00f3n no es aceptado?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-chevron\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Si su formulario de admisi\u00f3n est\u00e1 incompleto, se le notificar\u00e1 antes de la fecha de env\u00edo final. Deber\u00e1 volver a enviarlo antes de la fecha l\u00edmite publicada. Si no tiene \u00e9xito en la loter\u00eda, tambi\u00e9n se le notificar\u00e1.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1733335174522-686aa90d-0247\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-right\"><a href=\"#1733335174522-686aa90d-0247\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">\u00bfPuedo participar en el programa si soy propietario de una casa o condominio?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-chevron\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Desafortunadamente, si ya posee una vivienda, no cumplir\u00e1 con los requisitos de elegibilidad.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1733335201103-874aac2d-b0bb\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-right\"><a href=\"#1733335201103-874aac2d-b0bb\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">\u00bfPuedo participar si tengo un pago de auto?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-chevron\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>S\u00ed, a\u00fan puede ser elegible si ya tiene un pr\u00e9stamo para autom\u00f3vil. Lo importante es <a href=\"https:\/\/www.consumerfinance.gov\/ask-cfpb\/what-is-a-debt-to-income-ratio-en-1791\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">relaci\u00f3n deuda-ingresos<\/a>Dependiendo de su nivel de ingresos, puede asumir cierta deuda y aun as\u00ed calificar. Esto es para garantizar que nuestros propietarios constructores puedan mantener la hipoteca de su casa junto con sus otros compromisos financieros una vez que la construcci\u00f3n est\u00e9 terminada.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1733939873231-55a1c0be-c795\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-right\"><a href=\"#1733939873231-55a1c0be-c795\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">Si alguien en mi hogar recibe su pago en efectivo, \u00bfqu\u00e9 documentaci\u00f3n se necesita?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-chevron\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>La mejor manera de demostrar que se tienen ingresos regulares en efectivo es presentar varios meses de extractos bancarios en los que se destaquen dichos dep\u00f3sitos. Si el dinero no se deposita en una cuenta bancaria, se necesitar\u00e1 una carta de su empleador para verificar los ingresos.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Preguntas frecuentes sobre c\u00f3mo construir su propia casa. Algunos detalles pueden parecer complicados. Si tiene alguna pregunta, no dude en contactar a nuestros especialistas biling\u00fces en vivienda en homeownership@pshhc.org. \u00bfQu\u00e9 es el Programa de Autoayuda Mutua del USDA (rural)? El programa de autoayuda mutua es un programa federal del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) - Desarrollo Rural. A trav\u00e9s de este...  <a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/www.pshhc.org\/es\/build-your-own-home-faqs\/\" title=\"Read Build Your Own Home FAQs\">Leer m\u00e1s &quot;<\/a>","protected":false},"author":1113,"featured_media":7818,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-wide.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-139992","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Build Your Own Home FAQs - People&#039;s Self-Help Housing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mutual self-help housing is a group method of home construction for limited income families. Utilizing \u201csweat equity\u201d, homes are constructed by individuals as owner-builders under the supervision of PSHH.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pshhc.org\/es\/build-your-own-home-faqs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Build Your Own Home FAQs - People&#039;s Self-Help Housing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mutual self-help housing is a group method of home construction for limited income families. Utilizing \u201csweat equity\u201d, homes are constructed by individuals as owner-builders under the supervision of PSHH.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pshhc.org\/es\/build-your-own-home-faqs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"People&#039;s Self-Help Housing\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T19:52:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pshhc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Terebinth-Lane-Construction_091711_1-1024x642.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"642\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pshhc.org\\\/build-your-own-home-faqs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pshhc.org\\\/build-your-own-home-faqs\\\/\",\"name\":\"Build Your Own Home FAQs - People&#039;s Self-Help Housing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pshhc.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pshhc.org\\\/build-your-own-home-faqs\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pshhc.org\\\/build-your-own-home-faqs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pshhc.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Terebinth-Lane-Construction_091711_1.png\",\"datePublished\":\"2026-02-04T23:56:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T19:52:24+00:00\",\"description\":\"Mutual self-help housing is a group method of home construction for limited income families. Utilizing \u201csweat equity\u201d, homes are constructed by individuals as owner-builders under the supervision of PSHH.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pshhc.org\\\/build-your-own-home-faqs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pshhc.org\\\/build-your-own-home-faqs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pshhc.org\\\/build-your-own-home-faqs\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pshhc.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Terebinth-Lane-Construction_091711_1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pshhc.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Terebinth-Lane-Construction_091711_1.png\",\"width\":2560,\"height\":1604},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pshhc.org\\\/build-your-own-home-faqs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pshhc.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Build Your Own Home FAQs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pshhc.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pshhc.org\\\/\",\"name\":\"People&#039;s Self-Help Housing\",\"description\":\"People&#039;s Self-Help Housing\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pshhc.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Build Your Own Home FAQs - People&#039;s Self-Help Housing","description":"La construcci\u00f3n de viviendas de autoayuda mutua es un m\u00e9todo grupal de construcci\u00f3n de viviendas para familias con bajos ingresos. Utilizando el esfuerzo propio, las viviendas son construidas por particulares como constructores propietarios bajo la supervisi\u00f3n de PSHH.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pshhc.org\/es\/build-your-own-home-faqs\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Build Your Own Home FAQs - People&#039;s Self-Help Housing","og_description":"Mutual self-help housing is a group method of home construction for limited income families. Utilizing \u201csweat equity\u201d, homes are constructed by individuals as owner-builders under the supervision of PSHH.","og_url":"https:\/\/www.pshhc.org\/es\/build-your-own-home-faqs\/","og_site_name":"People&#039;s Self-Help Housing","article_modified_time":"2026-02-05T19:52:24+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":642,"url":"https:\/\/www.pshhc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Terebinth-Lane-Construction_091711_1-1024x642.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pshhc.org\/build-your-own-home-faqs\/","url":"https:\/\/www.pshhc.org\/build-your-own-home-faqs\/","name":"Build Your Own Home FAQs - People&#039;s Self-Help Housing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pshhc.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pshhc.org\/build-your-own-home-faqs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pshhc.org\/build-your-own-home-faqs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pshhc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Terebinth-Lane-Construction_091711_1.png","datePublished":"2026-02-04T23:56:01+00:00","dateModified":"2026-02-05T19:52:24+00:00","description":"La construcci\u00f3n de viviendas de autoayuda mutua es un m\u00e9todo grupal de construcci\u00f3n de viviendas para familias con bajos ingresos. Utilizando el esfuerzo propio, las viviendas son construidas por particulares como constructores propietarios bajo la supervisi\u00f3n de PSHH.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pshhc.org\/build-your-own-home-faqs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pshhc.org\/build-your-own-home-faqs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pshhc.org\/build-your-own-home-faqs\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pshhc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Terebinth-Lane-Construction_091711_1.png","contentUrl":"https:\/\/www.pshhc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Terebinth-Lane-Construction_091711_1.png","width":2560,"height":1604},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pshhc.org\/build-your-own-home-faqs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pshhc.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Build Your Own Home FAQs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pshhc.org\/#website","url":"https:\/\/www.pshhc.org\/","name":"Vivienda de autoayuda de People &amp; #039; s","description":"Vivienda de autoayuda de People &amp; #039; s","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pshhc.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pshhc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/139992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pshhc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pshhc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pshhc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pshhc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139992"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.pshhc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/139992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":140110,"href":"https:\/\/www.pshhc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/139992\/revisions\/140110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pshhc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pshhc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139992"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}