{"id":135113,"date":"2024-06-18T20:51:25","date_gmt":"2024-06-18T20:51:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pshhc.org\/?page_id=135113"},"modified":"2026-03-30T22:25:33","modified_gmt":"2026-03-30T22:25:33","slug":"cyp","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pshhc.org\/es\/cyp\/","title":{"rendered":"Lugar del cipr\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-temp=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" data-vc-stretch-content=\"true\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid inner-banner vc_row-no-padding\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element  bg-image\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"986\" src=\"https:\/\/www.pshhc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/40-print-Upmarketmedia_5536Cyp-011-scaled-e1774909370173.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"40-impresi\u00f3n-Upmarketmedia_5536Cyp-011\" srcset=\"https:\/\/www.pshhc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/40-print-Upmarketmedia_5536Cyp-011-scaled-e1774909370173.jpg 1920w, https:\/\/www.pshhc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/40-print-Upmarketmedia_5536Cyp-011-scaled-e1774909370173-300x154.jpg 300w, https:\/\/www.pshhc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/40-print-Upmarketmedia_5536Cyp-011-scaled-e1774909370173-1024x526.jpg 1024w, https:\/\/www.pshhc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/40-print-Upmarketmedia_5536Cyp-011-scaled-e1774909370173-768x394.jpg 768w, https:\/\/www.pshhc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/40-print-Upmarketmedia_5536Cyp-011-scaled-e1774909370173-1536x789.jpg 1536w, https:\/\/www.pshhc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/40-print-Upmarketmedia_5536Cyp-011-scaled-e1774909370173-18x9.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-temp=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" data-vc-stretch-content=\"true\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid inner-housing-section vc_row-no-padding\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element inner-housing-section\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 style=\"text-align: center;\">Cypress Place, Oxnard<\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-temp=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" data-vc-stretch-content=\"true\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid rental-housing-section vc_row-no-padding\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"ubtn-ctn-center\"><a class=\"ubtn-link ult-adjust-bottom-margin ubtn-center ubtn-custom\" href=\"https:\/\/www.pshhc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CYP-Pre-Application.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" ><button type=\"button\" id=\"ubtn-8167\"  class=\"ubtn ult-adjust-bottom-margin ult-responsive ubtn-custom ubtn-no-hover-bg  none  ubtn-center   tooltip-69e19741cff13\"  data-hover=\"#9B0002\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#9B0002\" data-hover-bg=\"#FFFFFF\" data-border-hover=\"\" data-shadow-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" data-shd-shadow=\"\"  data-ultimate-target='#ubtn-8167'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:normal;width:375px;min-height:55px;padding:px px;border:none;background: #9B0002;color: #FFFFFF;\"><span class=\"ubtn-hover\" style=\"background-color:#FFFFFF\"><\/span><span class=\"ubtn-data ubtn-text\" >Descargar presolicitud e instrucciones<\/span><\/button><\/a><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element container\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Opciones para presentar una pre-solicitud:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">Por correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:CYP@pshhc.org\">CYP@pshhc.org<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Por fax al (805) 436-6463<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Por correo o en persona a: <em>Oficina de Vivienda de Autoayuda Popular, 2751 Park View Ct. #251, Oxnard, CA 93036<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Todas las solicitudes previas se agregan a la lista de espera en el orden en que se reciben.<\/p>\n<p>Si est\u00e1 discapacitado, desea solicitar una adaptaci\u00f3n razonable o si tiene dificultades para entender ingl\u00e9s, comun\u00edquese con nuestro equipo en <a href=\"mailto:CYP@pshhc.org\">CYP@pshhc.org<\/a> o (805) 436-6460. Nos aseguraremos de que reciba acceso significativo seg\u00fan sus necesidades individuales.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 25px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><div class=\"vc_tta-container\" data-vc-action=\"collapse\"><div class=\"vc_general vc_tta vc_tta-accordion vc_tta-color-grey vc_tta-style-classic vc_tta-shape-rounded vc_tta-o-shape-group vc_tta-controls-align-default  container\"><div class=\"vc_tta-panels-container\"><div class=\"vc_tta-panels\"><div class=\"vc_tta-panel vc_active\" id=\"1691606087609-e77d82f6-e8f5\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1691606087609-e77d82f6-e8f5\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">\u00bfQui\u00e9n es elegible para vivir en Cypress Place?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Cypress Place consta de 90 viviendas multifamiliares asequibles para hogares con ingresos iguales o inferiores al 80% del Ingreso Medio del \u00c1rea (AMI). Tambi\u00e9n se reservar\u00e1n 43 unidades para hogares de trabajadores agr\u00edcolas con ingresos entre el 30 y el 60% del AMI. Consulte la secci\u00f3n &quot;L\u00edmites de Ingreso&quot; para ver si cumple los requisitos.<\/p>\n<p>Se define como &quot;trabajador agr\u00edcola&quot; a una persona que obtiene una parte sustancial de sus ingresos del trabajo agr\u00edcola. Los trabajadores agr\u00edcolas jubilados tambi\u00e9n pueden optar a estas unidades. Los empleos que califican incluyen, entre otros:<\/p>\n<ul>\n<li>Cultivo del suelo<\/li>\n<li>Producci\u00f3n, cultivo y cosecha de cualquier producto agr\u00edcola u hort\u00edcola.<\/li>\n<li>Cr\u00eda de ganado, abejas, animales de piel o aves de corral.<\/li>\n<li>Venta de productos l\u00e1cteos<\/li>\n<li>Operaciones forestales y madereras<\/li>\n<li>Entrega y preparaci\u00f3n de productos para el mercado o almacenamiento<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si no est\u00e1 seguro de si su puesto califica, env\u00edenos un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:CYP@pshhc.org\">CYP@pshhc.org<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1691608772697-6daa83e3-7535\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1691608772697-6daa83e3-7535\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">\u00bfCu\u00e1les son los l\u00edmites de ingresos?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Al momento de solicitar, el ingreso bruto anual total de su hogar no puede exceder las pautas a continuaci\u00f3n. Cada unidad tiene un nivel de elegibilidad de AMI diferente, que var\u00eda entre 30 y 80%, seg\u00fan su financiamiento. Cuando recibamos su solicitud preliminar, verificaremos su elegibilidad y le asignaremos una unidad disponible para la que califique.<\/p>\n<p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-138641 size-full\" src=\"https:\/\/www.pshhc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1-1.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.pshhc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1-1.png 800w, https:\/\/www.pshhc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1-1-300x150.png 300w, https:\/\/www.pshhc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1-1-768x384.png 768w, https:\/\/www.pshhc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1-1-18x9.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>Estos l\u00edmites de ingresos entran en vigor a partir del 1 de abril de 2025. Los determina el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano y cambian anualmente.<\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1691609960862-8a3b2d8c-1b22\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1691609960862-8a3b2d8c-1b22\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">\u00bfHay prioridades especiales disponibles?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Habr\u00e1 una preferencia local, de la siguiente manera:<\/p>\n<ol>\n<li>Hogares que viven <strong>y<\/strong> trabajar (o se les ha ofrecido empleo) en la ciudad de Oxnard<\/li>\n<li>Hogares que viven <strong>o<\/strong> trabajar (o se les ha ofrecido empleo) en la ciudad de Oxnard<\/li>\n<li>Todos los dem\u00e1s hogares<\/li>\n<\/ol>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1718743604615-b3801f92-f688\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1718743604615-b3801f92-f688\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">\u00bfCu\u00e1l es la l\u00ednea de tiempo?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>A continuaci\u00f3n se indican algunas fechas clave a tener en cuenta:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><strong>Martes 3 de junio a las 9:00 horas:<\/strong>\u00a0Las solicitudes previas estar\u00e1n disponibles en esta p\u00e1gina web.<\/li>\n<li><strong>Martes 24 de junio a las 17 h:<\/strong> Fecha l\u00edmite para presentar solicitudes preliminares<\/li>\n<li><b>8 de julio: <\/b>ocurre la loter\u00eda<\/li>\n<li><strong>15 de julio:<\/strong> notificaci\u00f3n de colocaci\u00f3n en loter\u00eda<\/li>\n<li><strong>Enero:<\/strong> mudanzas (<em>tentativo<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1743535267470-c8b22ee4-2064\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1743535267470-c8b22ee4-2064\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">\u00bfC\u00f3mo obtengo ayuda para completar la solicitud previa?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\u00a1Estar\u00edamos encantados de ayudarle! Nuestro equipo est\u00e1 disponible de lunes a viernes de 8 am a 5 pm. Puedes comunicarte con <a href=\"mailto:CYP@pshhc.org\">CYP@pshhc.org<\/a> o (805) 436-6460 con sus preguntas o para programar una cita de apoyo.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1743462524297-48cc08f1-7e34\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1743462524297-48cc08f1-7e34\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">\u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n se necesita para la pre-solicitud?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>La solicitud previa solicitar\u00e1:<\/p>\n<ul>\n<li>Datos de contacto de todos los miembros adultos del hogar<\/li>\n<li>Informaci\u00f3n general sobre todas las personas que vivir\u00e1n con usted en la unidad<\/li>\n<li>Resumen de ingresos y activos<\/li>\n<li>Preferencias de planos de planta\/caracter\u00edsticas de accesibilidad<\/li>\n<\/ul>\n<p>No se requiere documentaci\u00f3n para la solicitud previa, pero ser\u00e1 necesaria una vez que haya sido aprobado para el procesamiento posterior.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1718743394222-e7aa0f30-27e4\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1718743394222-e7aa0f30-27e4\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">\u00bfCu\u00e1l es el criterio de selecci\u00f3n?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Para recibir una copia de nuestro Plan de selecci\u00f3n de inquilinos, env\u00edenos un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:CYP@pshhc.org\">CYP@pshhc.org<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1691606087635-9600b21c-0989\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1691606087635-9600b21c-0989\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">\u00bfSe acepta la Secci\u00f3n 8?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\u00a1S\u00ed! Se acepta la secci\u00f3n 8. Sin embargo, PSHH no proporciona vales de la Secci\u00f3n 8. Si actualmente no tiene un cup\u00f3n, visite el <a href=\"https:\/\/www.ahacv.org\/housing-programs\/section-8-housing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Autoridad de Vivienda del \u00c1rea del Condado de Ventura<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n e inscribirse.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1691606169209-d8085552-7983\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1691606169209-d8085552-7983\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">\u00bfQu\u00e9 planos de planta est\u00e1n disponibles?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Esta propiedad ofrecer\u00e1 los siguientes planos de planta de un solo piso:<\/p>\n<ul>\n<li>1 dormitorio, 1 ba\u00f1o: 567 pies cuadrados | 15 disponibles<\/li>\n<li>2 habitaciones, 1 ba\u00f1o: 819 pies cuadrados | 48 disponibles<\/li>\n<li>3 habitaciones, 2 ba\u00f1os: 1011 pies cuadrados | 27 disponibles<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1691609924085-39ae9f81-bb44\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1691609924085-39ae9f81-bb44\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 localizada la propiedad?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Cypress Place est\u00e1 ubicado en 5536 y 5482 Cypress Road en Oxnard.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1691608601285-035b6e46-1d43\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1691608601285-035b6e46-1d43\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">\u00bfCu\u00e1les son las caracter\u00edsticas de la propiedad?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Todas las unidades estar\u00e1n equipadas con lavavajillas, refrigerador, estufa, persianas y pisos de vinilo nuevos. Tambi\u00e9n habr\u00e1 unidades con acceso para personas con movilidad reducida y sensorial. El complejo cuenta con un edificio de tres pisos. Los residentes tambi\u00e9n tienen acceso a estacionamiento descubierto en el complejo, lavander\u00eda, una sala comunitaria, un centro de aprendizaje y portabicicletas. Esta propiedad es para no fumadores.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1691608656015-0610243f-5bdd\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1691608656015-0610243f-5bdd\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">\u00bfSe admiten mascotas en Cypress Place?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\u00a1S\u00ed! Se permiten mascotas. Por favor h\u00e1ganoslo saber al momento de presentar la solicitud. Hay un dep\u00f3sito por mascota de $150.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1691608707403-76886066-c617\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1691608707403-76886066-c617\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">\u00bfQu\u00e9 servicios se ofrecen?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Los servicios gratuitos en el sitio incluyen administraci\u00f3n de propiedades y acceso a la administraci\u00f3n de casos por parte de trabajadores sociales autorizados.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1691608748234-d36136d6-b445\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1691608748234-d36136d6-b445\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">\u00bfQui\u00e9n paga los servicios p\u00fablicos?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Los residentes pagar\u00e1n su propia electricidad, alcantarillado y agua. PSHH paga la basura. Se proporciona una asignaci\u00f3n mensual de servicios p\u00fablicos a cada unidad:<\/p>\n<ul>\n<li>1 dormitorio: $71<\/li>\n<li>2 dormitorios: $83<\/li>\n<li>3 habitaciones: $96<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1691609468448-f4ef004d-75b7\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1691609468448-f4ef004d-75b7\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">\u00bfC\u00f3mo se calculan las rentas?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Los alquileres se basan en las habitaciones y el tama\u00f1o de la unidad. Los ingresos familiares deben ser al menos el doble del alquiler mensual, a menos que el solicitante tenga un subsidio de alquiler basado en el inquilino (es decir, Secci\u00f3n 8). Los l\u00edmites m\u00e1ximos de alquiler actuales son:<\/p>\n<p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-138642\" src=\"https:\/\/www.pshhc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-1.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.pshhc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-1.png 800w, https:\/\/www.pshhc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-1-300x150.png 300w, https:\/\/www.pshhc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-1-768x384.png 768w, https:\/\/www.pshhc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2-1-18x9.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>Estos alquileres entran en vigor a partir del 1 de abril de 2025. Son determinados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano y est\u00e1n sujetos a cambios.<\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1691609534254-7722b2e4-0825\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1691609534254-7722b2e4-0825\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">\u00bfHay dep\u00f3sitos de seguridad?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Se requieren dep\u00f3sitos de seguridad, pero si esto generara dificultades financieras, existen alternativas disponibles.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1691609593089-3ec99dfc-a345\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1691609593089-3ec99dfc-a345\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">\u00bfCu\u00e1ndo puedo mudarme?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\u00a1La propiedad est\u00e1 abierta! Hay unidades disponibles para mudarse de inmediato.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><em>PSHH es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. TDD # 1-800-735-2922 o 711<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-134616 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.pshhc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Housing.jpg\" alt=\"\" width=\"97\" height=\"53\" srcset=\"https:\/\/www.pshhc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Housing.jpg 97w, https:\/\/www.pshhc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Housing-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 97px) 100vw, 97px\" \/><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cypress Place, Oxnard Download Pre-Application &amp; Instructions Options to submit a pre-application: Via email to CYP@pshhc.org Via fax to (805) 436-6463 By mail or in-person to: People\u2019s Self-Help Housing Office, 2751 Park View Ct. #251, Oxnard, CA 93036 All pre-applications are added to the waitlist in the order received. If you are disabled, wish to...  <a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/www.pshhc.org\/es\/cyp\/\" title=\"Leer Cypress Place\">Leer m\u00e1s &quot;<\/a>","protected":false},"author":1105,"featured_media":138407,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-wide.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-135113","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cypress Place - People&#039;s Self-Help Housing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cypress Place, Oxnard Download Pre-Application &amp; Instructions Options to submit a pre-application: Via email to CYP@pshhc.org Via fax to (805) 436-6463 By mail or in-person to: People\u2019s Self-Help Housing Office,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pshhc.org\/es\/cyp\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cypress Place - People&#039;s Self-Help Housing\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pshhc.org\/es\/cyp\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"People&#039;s Self-Help Housing\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-30T22:25:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pshhc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Image-05_000-e1742842842221-1024x363.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"363\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pshhc.org\/cyp\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pshhc.org\/cyp\/\",\"name\":\"Cypress Place - People&#039;s Self-Help Housing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pshhc.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pshhc.org\/cyp\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pshhc.org\/cyp\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pshhc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Image-05_000-e1742842883868.png\",\"datePublished\":\"2024-06-18T20:51:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T22:25:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pshhc.org\/cyp\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pshhc.org\/cyp\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pshhc.org\/cyp\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pshhc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Image-05_000-e1742842883868.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pshhc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Image-05_000-e1742842883868.png\",\"width\":2400,\"height\":852},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pshhc.org\/cyp\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.pshhc.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cypress Place\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pshhc.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pshhc.org\/\",\"name\":\"People&#039;s Self-Help Housing\",\"description\":\"People&#039;s Self-Help Housing\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pshhc.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cypress Place - Vivienda de autoayuda para personas","description":"Cypress Place, Oxnard Descargar solicitud previa e instrucciones Opciones para enviar una solicitud previa: Por correo electr\u00f3nico a CYP@pshhc.org Por fax al (805) 436-6463 Por correo o en persona a: People&#039;s Self-Help Housing Office,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pshhc.org\/es\/cyp\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Cypress Place - People&#039;s Self-Help Housing","og_url":"https:\/\/www.pshhc.org\/es\/cyp\/","og_site_name":"People&#039;s Self-Help Housing","article_modified_time":"2026-03-30T22:25:33+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":363,"url":"https:\/\/www.pshhc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Image-05_000-e1742842842221-1024x363.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pshhc.org\/cyp\/","url":"https:\/\/www.pshhc.org\/cyp\/","name":"Cypress Place - Vivienda de autoayuda para personas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pshhc.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pshhc.org\/cyp\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pshhc.org\/cyp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pshhc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Image-05_000-e1742842883868.png","datePublished":"2024-06-18T20:51:25+00:00","dateModified":"2026-03-30T22:25:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pshhc.org\/cyp\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pshhc.org\/cyp\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pshhc.org\/cyp\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pshhc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Image-05_000-e1742842883868.png","contentUrl":"https:\/\/www.pshhc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Image-05_000-e1742842883868.png","width":2400,"height":852},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pshhc.org\/cyp\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pshhc.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cypress Place"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pshhc.org\/#website","url":"https:\/\/www.pshhc.org\/","name":"Vivienda de autoayuda de People &amp; #039; s","description":"Vivienda de autoayuda de People &amp; #039; s","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pshhc.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pshhc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pshhc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pshhc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pshhc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1105"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pshhc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135113"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/www.pshhc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138576,"href":"https:\/\/www.pshhc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135113\/revisions\/138576"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pshhc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/138407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pshhc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135113"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}